WEBデザイン WEB制作 TORU KURONUMA DESIGN
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー,1GB!FC2ブログ(blog)

パート5

その5・・・・

jifuni_723.jpg
jifuni_722.jpg
jifuni_720.jpg
jifuni_721.jpg
jifuni_753.jpg
韓国サイトより


やっとFCからお知らせがきましたね。。
予想通りと言うまではいかなかったけど、、、運営が変わって良い方向に向かう事を願います。
どんな話の折り合いが付かなかったのかが重要、、、、、(^^;
結局、移籍は難しいのかな。。
前に聞いた話では、社長にはとても恩義理を感じているジフニらしかったので、やっぱりヨペクは簡単に離れられないのかな。。
ま、ヨペクに残るなら、モデルジフニは今後も期待出来そうですが、、、

さて、今日新大久保に寄ってきた帰り、iPodをガンガンにしていた私の前に女の子3人が・・・
大荷物だし、ぐったり気味だったので俯き気味に歩いていたので急に前が塞がって、一瞬びっくりしたんですが、「大久保駅どこですか?」の声。。
韓国の女子高生?くらいかな、、とても上手に発音していました。
コリプラ側だったので、近いのは寂しい方の駅。。。
これと言った目印も無く、ガードはハングルでなんて言うか分からない、、一瞬言葉に詰まってしまって、はっきり日本語で返してしまったんですが、どうやら分かったらしい。
「ありがとうございまーす」と元気良く歩き出し、向かう方向が一緒だったんだので、後をついていく形になったのですが、右折する事は理解出来ていたらしく、まず1本目の路地を曲がろうと・・・・・
路地が何本かあったので、違う道を行こうとしたので、慌てて、、あっ、あ、違う、、、どうしよ・・・
走り寄って「チョギヨ、アニエヨ・・・・」の一言。。なのに、、若干しどろもどろな私、、、苦
日本が分かる子は一人だったらしく、たずねてきた子が「違う、違う」と叫んで引きとめ、曲がり道まで一緒に歩いてきました。
かなり迷ったのか「足が痛い、、泣」とか、「一緒にきてくれるの?」だとか、ハングルを聞いているのは分かるんですが、自分がいざ言葉を発するとなると、グタグタに、、、
その後、路地が現れる度にアイコンタクトでやりすごし、結局声を掛けられたのは、「アニエヨ」「チョギヨ」「ヨギ」の基本的な三言のみ・・・・・(^^;
そうそう、韓国に行った時も、一人でバス停を探す事になって、親切なアジュンマが話を聞いてくれたんですが、ほぼ単語のみで会話を成立させていました、、、苦
英語で聞かれる時もそうなんだけど、単語のみの発生になってしまうのが哀しい・・・・涙
やっぱり、どっかに習いにいこうかな、、、と思う今日でした。。

チュ・ジフン CM(2) TB(0) top▲

COMMENT


 管理者にだけ表示
No.1121 やはり・・・
こんばんは。
kokoさん

モバイルの件の後、公式も何かあるとは思っていたのですが・・・。
こういう形になるとは思いませんでした。
ただ、今よりもよい運営になることを願うばかりですね。

大久保でのお話は、kokoさんの韓国語がうまく出てこなかったという
お話よりも、kokoさんのやさしいお人柄を感じてしまいました。
kokoさんの出現に韓国の女の子もきっと、ほんと助かったのでは
ないでしょうか・・・。

私も、以前、韓国人の日本観光のご一行に遭遇し、思いもかけず、
お話する機会があったのですが、結局、私の口から韓国語が
でたのは、アニョハセヨ のみでございました。
私も、グダグダでした・・・。
2008/08/02(Sat) | ちっちゃん | URL | Edit | top▲
No.1123 ちっちゃ〜〜ん
こんばんは〜^^
やっとPCがほぼ復旧出来てほっとしたところです。
FCの今後の運営期待したいですよねvv
事務所とv-61絡みで揉めたとかはやめて欲しいんだけど・・・
何が問題だったのか気になるとこだよね、、、
私はジフニの意向とそぐわなかったと思いたい気分です(^^;

この辺は韓国の人多いけど、殆どが日本語バッチリだから、あまり言葉
には気を使わずに済むんだけど、たまにドキっとする事があるの。。
私はラーメン買うとこがいつも同じお店なんだけど、そこのアジュンマも
アジョシも日本語全くだめで、ハングルの挨拶なんだけど、そこに限って
たまにおつり間違えるのよ、、いつも多めに、、、(笑)
だから単語で「ト、マニ〜〜汗」って言って、後は目で訴えるの、、、
こんだけ映画にドラマ見てるんだから、いい加減覚えなさいって言われ
そうだよね・・・汗
英語でも何でも話し続けないと絶対会話出来ないって言うし、、、
習慣にする以外無いんだろうね。。(^^;
2008/08/04(Mon) | koko | URL | Edit | top▲